小兔子(rabbit)、小鴨(duckling)子、小猴子(monkey)是好朋友，他們在草地上興奮地跳皮筋兒。這時來了一個全身插箭的植物，看上去他就像在地上轉動的巨大毛栗，走起路來簌簌作響。
　　“你們好，讓我們一路玩吧。”身上插滿箭的植物說。
　　小白兔晃晃長耳朵說：“哎呀，你全身插滿了箭，真是可怕。”
　　“你要碰一碰我們，我們會全身受傷的。不玩，不玩。”小鴨子嘎嘎地說。
　　小猴子跳已往，左瞧瞧，右瞧瞧，用手抓抓腮幫子說：“你是誰呀，我們怎麽不熟悉你呀？”
　　“我是箭豬(porcupine)，因為愚蠢，其貌不揚，沒人和我做朋友，可孤獨了。你們能和我玩嗎？”
　　“噢，箭豬呀，我聽媽媽講過，沒想到這麽可怕呀。你隻幸虧旁邊看著了。”小猴子攤開雙手，做個鬼臉。
　　小兔子、小鴨子、小猴子又跳起了皮筋兒。他們又跳又笑，玩得好開心喲。箭豬隻幸虧一邊看著，不能和他們一路玩兒。
　　小兔子看一看孤獨的箭豬，突然之間對兩個同伴說：“依然讓箭豬和我們一路玩兒吧，多一個朋友有什麽不好？”
　　小鴨子扭過頭看一看箭豬，改換口氣說：“也是，長得醜也不是他的錯，看他真是孤獨。”
　　小猴子調皮地接過話碴兒：“我剛才隻是說說笑話。我讚成讓他做我們的朋友。”
　　於是，小白兔、小鴨子、小猴子一路對箭豬說：“對不起。我們現在要和你做朋友。”
　　箭豬聽了，真是高興極了，他大聲地喊道：“有人和我做朋友了，有人和我做朋友了！”
　　這四個朋友又持續開心地玩起來。
　　突然之間，小猴子發現東邊來了一隻狐狸(fox)，忙喊道：“快看！狐狸！”
　　小兔子指指西邊說：“哎呀，一條惡狼(wolf)：”
　　小鴨子指著南邊說：“不好，一隻大老虎(tiger)！”
　　他們三個拉著箭豬預備向北邊逃走，可是抬頭一看，一頭凶猛的獅子(lion)也正向這裏走來。小猴子抓耳撓腮，小兔子直搖耳朵，小鴨子拍拍翅膀，急得一點辦法都沒有。箭豬摸摸身上的箭說：“我倒有一個好法子。”
　　“你有什麽辦法？”小兔子、小鴨子、小猴子一齊問。
　　“你們有皮筋兒，我身上有箭，可以射他們呀。”箭豬說。
　　“這倒是個好法子。”小猴子跳起來說。
　　於是，箭豬從身上拔下箭，由小兔子、小鴨子拉緊皮筋兒，小猴子用皮筋兒做弓弦，搭上箭對準獅子的嘴巴，嗖地射已往。好！小猴子的箭法真準，這一箭正射在獅子大王的嘴唇上，痛得他嗷嗷直叫，掉頭逃走了。
　　小猴子又接二連三地把箭射向惡狼、狐狸和老虎，將他們一個一個地射跑。
　　他們勝利了。手拉手地跳起舞來。小猴子收回感歎說：‘真是多一個朋友，多一份力量！”
　　小白兔、小鴨子也齊聲地喊道：“對！多一個朋友，多一份力量！”
　　箭豬也開心地笑了。

(责任编辑：劉雪芳)